| Russian | English |
| выполнять сложные рассуждения | perform complex reasoning (arxiv.org Alex_Odeychuk) |
| машина выполнения правил обработки сложных событий | complex event processing rules engine (Alex_Odeychuk) |
| машина сложной обработки событий | CEP engine (CEP – сокр. от "complex event processing" Alex_Odeychuk) |
| обработка сложных событий | complex event processing (заключается в обработке множества событий, происходящих на всех уровнях, при этом идентифицируются наиболее существенные события из множества событий (возможности и угрозы), анализируется их влияние и в режиме реального времени предпринимаются соответствующие действия по реагированию на них. Обработка сложных событий относится к состояниям процесса, изменениям состояния, превышающим определенный пороговый уровень, изменению времени, увеличению значения или к количеству событий. Она требует соответствующего мониторирования событий, отчётов о событиях, регистрации и фильтрации событий. Событие определяется как изменение состояния, удовлетворяющее определенному условию, в технической, экономической или иной системе, информация о каждом состоянии с прикрепленной временной меткой определяет порядок возникновения, а топологическая метка определяет место возникновения события; it is event processing that combines data from multiple sources to infer events or patterns that suggest more complicated circumstances. The goal of complex event processing is to identify meaningful events (such as opportunities or threats) and respond to them as quickly as possible. Event processing is a method of tracking and analyzing (processing) streams of information (data) about things that happen (events), and deriving a conclusion from them Alex_Odeychuk) |
| обработка сложных событий с использованием базы знаний | knowledge-based complex event processing (Alex_Odeychuk) |
| подсистема сложной обработки событий | CEP engine (CEP – сокр. от "complex event processing" Alex_Odeychuk) |
| правило обработки сложных событий | complex event processing rule (Alex_Odeychuk) |
| распознавание сложных изображений | complex image recognition (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| сложная задача | complex problem (состоящая из множества подзадач, требующих применения различных методов имитации интеллектуальной деятельности человека (аналитических моделей, экспертных систем, искусственных нейронных сетей, искусственных иммунных систем, нечетко-логических систем, генетических алгоритмов, имитационных статистических моделей)) |
| сложная задача | complex problem |
| сложная многоагентная система | complex agent-based system (Alex_Odeychuk) |
| сложная обработка событий | complex event processing (It is event processing that combines data from multiple sources to infer events or patterns that suggest more complicated circumstances. The goal of complex event processing is to identify meaningful events (such as opportunities or threats) and respond to them as quickly as possible. Event processing is a method of tracking and analyzing (processing) streams of information (data) about things that happen (events), and deriving a conclusion from them Alex_Odeychuk) |
| сложная обработка событий | CEP (сокр. от "complex event processing"; Complex event processing is event processing that combines data from multiple sources to infer events or patterns that suggest more complicated circumstances. The goal of complex event processing is to identify meaningful events (such as opportunities or threats) and respond to them as quickly as possible. Event processing is a method of tracking and analyzing (processing) streams of information (data) about things that happen (events), and deriving a conclusion from them Alex_Odeychuk) |
| сложная саморегулирующаяся система | complex adaptive system (Alex_Odeychuk) |
| средства обработки сложных событий | complex event processing features (Alex_Odeychuk) |
| управление сложными системами | management of complex systems (Alex_Odeychuk) |
