| Russian | English |
| аналитическая обработка данных в реальном времени | real-time data insights (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| внутриушной перевод в реальном времени | real-time in-ear translations (in French, Spanish, Italian, and English – на французский, испанский, итальянский и английский языки Alex_Odeychuk) |
| внутриушной перевод в реальном времени | real-time in-ear translation (Alex_Odeychuk) |
| внутриушной перевод в реальном времени на французский, испанский, итальянский и английский языки | real-time in-ear translations in French, Spanish, Italian, and English (Alex_Odeychuk) |
| выполнять перевод в реальном времени | do real-time language translation (Alex_Odeychuk) |
| выполнять перевод в реальном времени | translate in real time (Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальный анализ в реальном времени | real-time data mining (Alex_Odeychuk) |
| компьютерное зрение в реальном времени | real-time computer vision (Alex_Odeychuk) |
| логический вывод в реальном времени | real-time inference (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk) |
| механизм логического вывода в реальном времени | real-time inference engine (Alex_Odeychuk) |
| обеспечивать поддержку прямого и обратного логического вывода в реальном времени | support forward and backward chaining inference in a real-time environment (Alex_Odeychuk) |
| обнаружение объектов в реальном времени | object detection in real time (Alex_Odeychuk) |
| обнаружение событий в реальном времени | real-time event detection (Alex_Odeychuk) |
| обработка изображений в реальном времени | image processing in real time (medium.com Alex_Odeychuk) |
| обработка изображений в реальном времени | real-time image processing (Alex_Odeychuk) |
| обучение в реальном времени с участием оператора | real-time supervised training (financial-engineer) |
| обучение в реальном времени с учителем | real-time supervised training (financial-engineer) |
| перевод в режиме, близком к реальному времени | near real-time translation (Alex_Odeychuk) |
| преобразование речи в текст в реальном времени | real-time speech-to-text conversion (Alex_Odeychuk) |
| принимать решения в реальном времени | make decisions in real time (New York Times Alex_Odeychuk) |
| синтез голоса в реальном времени | real-time voice synthesis (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с обработкой данных в реальном времени | real-time AI system (running each request in under one millisecond Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с обработкой данных в реальном времени | real-time AI (Alex_Odeychuk) |
| система перевода в реальном времени | real-time translation system (Alex_Odeychuk) |
| система поддержки принятия решений в реальном времени | real-time decision-making framework (Alex_Odeychuk) |
| система рассуждений в реальном времени | real-time reasoning system (Alex_Odeychuk) |
| скорректировать поведение системы в реальном времени | affect the behavior of the system in real time (financial-engineer) |
| управление технологическим процессом в реальном времени | real-time process control (Alex_Odeychuk) |
