| Russian | English |
| боюсь, я не совсем ясно изъяснился | I'm afraid I haven't been quite clear (bigmaxus) |
| боюсь, я не совсем ясно изъяснился | I don't think I've made myself quite clear (bigmaxus) |
| если не будет возражений, то я буду считать, что повестка дня утверждается | unless I hear any objections, I'll consider the agenda adopted |
| я не могу выразить, как | I can scarcely find fitting words (bigmaxus) |
| я не могу выразить, как | I find it difficult to put into words (bigmaxus) |
| я не могу выразить, как | words fail me to (bigmaxus) |
| я не могу выразить, как | I can't sufficiently thank you (bigmaxus) |
| я не могу выразить, как | I can't say how happy am (bigmaxus) |
| я чуть было не опоздал | I very nearly was late (bigmaxus) |
| я чуть было не сделал это! | I very nearly did that! (bigmaxus) |
