шаг – phrases

Terms for subject Politics containing шаг | all forms | exact matches only

Russian	English
безответственный односторонний шаг	irresponsible unilateralism (A.Rezvov)
в отношениях сделан шаг вперёд	relations have taken a step forward (ssn)
естественный шаг	natural move (Financial Times Alex_Odeychuk)
значимые шаги	meaningful strides (kozelski)
исходный шаг	initial step (ssn)
первоначальный шаг	initial step (ssn)
первый шаг на пути к примирению	the first step on the road of reconciliation (ssn)
политически дальновидный шаг	politically astute move (Sergei Aprelikov)
политически хитроумный шаг	politically astute move (Sergei Aprelikov)
предпринимать согласованные шаги	take concerted steps (sankozh)
привести к аналогичным шагам среди стран региона	lead to similar moves around the region (контекстуальный перевод; агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
реакционный шаг	retrograde step (ssn)
сделать очередной шаг навстречу нашим партнёрам	take one more step to accommodate our partners (bigmaxus)
смелый шаг	audacious gesture (Washington Post Alex_Odeychuk)
согласованные шаги	agreed-upon steps (MichaelBurov)
такая точка зрения ставит под вопрос дальнейшие шаги	such a point of view challenges further steps (bigmaxus)
такая точка зрения ставит под вопрос дальнейшие шаги	such a point of view jeopardizes further steps (bigmaxus)
такая точка зрения ставит под вопрос дальнейшие шаги	such a point of view calls into question further steps (bigmaxus)
тактический шаг	tactical choice (Alex_Odeychuk)
шаг в нужном направлении	step in the right direction (ssn)
шаг к диктатуре	step towards dictatorship (ssn)
шаг к миру	step towards peace (ssn)
шаг назад в отношениях	step back in relations (ssn)
шаги на внутриполитической и международной арене	domestic and international moves (Alex_Odeychuk)
шаги на международной арене	international moves (Alex_Odeychuk)
шаги по заигрыванию с экстремистски настроенными группами населения	moves to coddle extremist constituencies (Alex_Odeychuk)

Get short URL