 |
| Russian | English |
| загнанный в угол преступник | cornered criminal (ssn) |
| загнать его в угол в политическом плане | have left him cornered politically (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| загонять кого-либо в угол | force someone into a corner (переносное значение ssn) |
| именно под этим углом зрения мы рассматриваем эти незаконные требования | it is precisely from this point of view that we're considering these illegal demands (bigmaxus) |
| подача под нужным углом | spin (информации для общественного потребления ART Vancouver) |
| ставить что-либо во главу угла | make something the cornerstone of (ssn) |