Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Politics containing точка зрения | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
антимонархическая точка зренияanti-monarchist viewpoint (The Daily Mail, 2021 Alex_Odeychuk)
господствующая или официальная точка зренияorthodoxy (на что-либо LoAndBehold)
люди, ненадёжные с точки зрения безопасностиpeople regarded as security risks (ssn)
несовпадение точек зренияdifference in views (ssn)
несовпадение точек зренияdifference of views (ssn)
ознакомиться с точкой зренияacquaint oneself with the views of
c политической точки зренияfrom a political standpoint (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
придерживаться давно устоявшейся точки зренияstick to the long-held view (that ... – о том, что ... / ..., которая заключается в том, что ... ; англ. цитата заимствована из репортажа Fox News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
различие точек зренияdifference in views (ssn)
различие точек зренияdifference of views (ssn)
разнообразие точек зренияdiversity of opinions (Alex_Odeychuk)
рассматривать с политической точки зренияbe viewing through a political lens (Voice of America Alex_Odeychuk)
с партийной точки зренияfrom the point of view of the party (defense.gov Alex_Odeychuk)
с политической точки зренияfrom a policy perspective (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
с точки зрения внутренней политикиas far as domestic policy is concerned (Andrey Truhachev)
с точки зрения внутренней политикиas far as home affairs are concerned (Andrey Truhachev)
с точки зрения внутриполитической обстановкиas far as domestic policy is concerned (Andrey Truhachev)
с точки зрения внутриполитической обстановкиas far as home affairs are concerned (Andrey Truhachev)
с точки зрения внутриполитической ситуацииas far as domestic policy is concerned (Andrey Truhachev)
с точки зрения внутриполитической ситуацииas far as home affairs are concerned (Andrey Truhachev)
с точки зрения конституцииconstitutionally (The trial started at 6pm GMT with four hours of debate expected over whether it's constitutionally permissible to prosecute Mr Trump after leaving office. telegraph.co.uk)
с точки зрения тактикиfrom a tactical standpoint (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
такая точка зрения ставит под вопрос дальнейшие шагиsuch a point of view jeopardizes further steps (bigmaxus)
такая точка зрения ставит под вопрос дальнейшие шагиsuch a point of view challenges further steps (bigmaxus)
такая точка зрения ставит под вопрос дальнейшие шагиsuch a point of view calls into question further steps (bigmaxus)
точка зрения по вопросу о разоруженииstand on disarmament (Yeldar Azanbayev)
точка зрения по вопросу о разоруженииposition on disarmament (Yeldar Azanbayev)
точка зрения по которой которой размер и функции правительства должны быть сведены к минимумуminarchism (acrogamnon)

Get short URL