того – phrases

Terms for subject Politics containing того | all forms | exact matches only

Russian	English
всё больше нарастает понимание того факта, что ...	there is growing recognition of the fact that (ssn)
голосование за кандидата, которого не поддерживают, для того, чтобы не допустить третьего	tactical voting
для этого, после того как рыба захватила и заглотила приманку, её подсекают, резко дёрнув удилище, чтобы крючок хорошо вонзился	when the fish strikes, you want to pull sharply to sink the hook, or the fish will get away (bigmaxus)
достичь того же уровня исследования	overtake research (bigmaxus)
есть всё больше свидетельств того, что	there is increasing evidence that (ssn)
и только после того, как он	it was not until that he had that he (bigmaxus)
нельзя не остановиться и на той негативной роли	nor can we fail to dwell on the negative role played by (bigmaxus)
опасаясь того, что	for fear that (A.Rezvov)
от того, сумеет ли мир избежать ядерной катастрофы, зависит само существование человеческой цивилизации	whether or not the world can avoid nuclear catastrophe-this is critical for the very survival of civilization (bigmaxus)
перейти ту черту, за которой	cross the threshold beyond which (bigmaxus)
те, кто вершит судьбы мира	masters of the universe (political, military, corporate, and banking leaders Alex_Odeychuk)
те, кто правит страной	the people who run the country (Alex_Odeychuk)
те, кто умеет работать головой и не болтает лишнего	calm voices and steady hands (Alex_Odeychuk)

Get short URL