DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing социален | all forms
RussianGerman
демонтаж системы социального обеспеченияDemontage der Sozialleistungen (Honigwabe)
Земельное ведомство по делам здравоохранения и социального обеспеченияLandesamt für Gesundheit und Soziales (на официальных сайтах земель Tiny Tony; перевод "Земельное ведомство по делам здравоохранения и социального обеспечения" гулится ни много ни мало 5 раз! Oxana Vakula)
лицо гражданин, получающее -ий государственную социальную помощьSozialhilfeempfänger (граждане, получающие государственную социальную помощь marinik)
лицо гражданин, получающее -ий государственную социальную помощьSozialhilfeempfänger (marinik)
лицо, получающее социальное пособиеSozialhilfeempfänger (marinik)
министр социального обеспечения и трудаSozialminister (Asklepiadota)
министр труда и социальных отношенийBundesminister für Arbeit und Soziales (в ФРГ grafleonov)
Объединённая фракция сестринских партий CDU и CSU Христианско-демократического союза и Христианско-социального союза /ХСС/ в немецком Бундестаге федеральном парламенте ФРГUnionsfraktion (Alex Krayevsky)
Пакт об экономических, социальных и культурных правахInternationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (Abete)
получатель государственной социальной помощиSozialhilfeempfänger (получатели marinik)
председатель Христианско-социального союза ГерманииCSU-Chef (Andrey Truhachev)
Совет экономического и социального развития ООНWirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen (ECOSOC Abete)
Совет экономического и социального развития ООНUNO-Rat für Wirtschaft und Soziales (Abete)
социально-политическая напряжённостьsoziale und politische Spannung (Sergei Aprelikov)
социальное расслоениеsoziale Spaltung (в отрицательном смысле Abete)
социальные преобразованияgesellschaftlicher Wandel (Abete)
урезание расходов на социальные нуждыSozialabbau (Andrey Truhachev)
Федеральное министерство труда и социальных делBundesministerium für Arbeit und Soziales (Германии marinik)
Христианско-социальная партия АвстрииChristlichsoziale Partei Österreichs (австрийская правая политическая партия, существовавшая с 1893 до 1933 года, предшественница современной Народной партии.: Die Christlichsoziale Partei Österreichs (CS oder CSP) war eine katholisch-konservative Partei in den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern Österreich-Ungarns und der Ersten Republik Österreichs. Andrey Truhachev)
Христианско-социальный союзChristlich-Soziale Union in Bayern (Andrey Truhachev)