DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing создаваться | all forms
RussianEnglish
нелишне напомнить, что дискуссии подобного рода создают опасный прецедентit should be recalled that such discussions create a dangerous precedent (bigmaxus)
создавать атмосферу террораcreate an atmosphere of terror (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
создавать культ личностиbuild a personality cult (CNN Alex_Odeychuk)
создавать новые возможности дляcreate new opportunities for (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk)
создавать обстановку для обмена мнениямиcreate a setting for an exchange of views (ssn)
создавать партиюset up a party (ssn)
создавать партиюcreate a party (ssn)
создавать партиюform a party (ssn)
создавать партиюestablish a party (ssn)
создавать партиюlaunch a party (ssn)
создавать по всему миру горячие точкиinflame the flames of hotbeds of tension (bigmaxus)
создавать по всему миру горячие точкиwhip up the flames of hotbeds of tension (bigmaxus)
создавать по всему миру горячие точкиkindle the flames of hotbeds of tension (bigmaxus)
создавать по всему миру горячие точкиfan the flames of hotbeds of tension (bigmaxus)
создавать политическую инфраструктуру в странеbuild a political infrastructure around the country (New York Times Alex_Odeychuk)
создавать себе репутациюdevelop a reputation (Alex_Odeychuk)
создавать сильную партиюto develop a strong party (ssn)
создавать угрозу мируto endanger peace (ssn)
создавать условияprovide conditions (kee46)
создавать хорошие предпосылки для борьбы партии заput the party on a good footing to fight for something (что-либо ssn)