DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing сбор | all forms | exact matches only
RussianEnglish
главный организатор сбора денежных средствchief fundraiser (напр., на нужды политической партии; CNN Alex_Odeychuk)
кампания по сбору подписейcollection of signatures campaign
место сбораplace of assembly (Andrey Truhachev)
организатор сбора средств в избирательный фондfundraiser (в избирательный фонд политической партии или кандидата на выборную должность; New York Times Alex_Odeychuk)
работа по сбору компрометирующей информации о деятелях политической оппозицииoppo-research (New York Times Alex_Odeychuk)
реформировать право о налогах и сборахreform the law governing levies and taxes to be paid (Alex_Odeychuk)
сбор информацииcollection of data (kee46)
сбор пачки чековbundling (Метод обхода законодательных ограничений на финансирование кампаний по выборам в федеральные органы власти [Federal Election Campaign Act of 1972] комитетами политических действий (КПД) [political action committee]. КПД обращается индивидуально к своим членам с предложением внести сравнительно небольшую сумму в фонд избирательной кампании конгрессмена или сенатора и собирает полученные чеки в пачку [bundle], обходя тем самым установленный законом для отдельного КПД потолок взноса в 5 тыс. долларов. Собранный таким образом пакет взносов "частных лиц" может составлять сотни тысяч долларов. VLZ_58)
сбор подписейsignatures collection (babichjob)
сбор, проверка и подтверждение всех действительных бюллетеней со дня голосования до официального объявления результатовcanvassing ballots (DaryaPrimavera)
сбор разведывательных данных с помощью людейHUMINT (Human Intelligence)
сбор фактовcollection of data (kee46)
сбор членских взносовcollection of dues
серия официальных банкетов для сбора средств, на которых необходимо присутствовать кандидату на выборахrubber chicken circuit (полит. жарг. ssn)
серия официальных встреч для сбора средств, на которых необходимо присутствовать кандидату на выборахrubber chicken circuit (полит. жарг. ssn)
серия официальных обедов для сбора средств, на которых необходимо присутствовать кандидату на выборахrubber chicken circuit (полит. жарг. ssn)
финансовые доноры и организаторы сбора денежных средствdonors and fundraisers (New York Times Alex_Odeychuk)