 |
| Russian | English |
| образовательный разрыв | education divide (Alexander Oshis) |
| отношения были на грани разрыва | relations came close to breaking point (ssn) |
| преодолеть разрыв | bridge the divide (between ... and ... - между ... и ...  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| разрыв между словом и делом | say-do gaps (of ... – у ... Alex_Odeychuk) |
| увеличивающийся разрыв | developing rift (ssn) |
| фискальный разрыв | fiscal cliff (Artjaazz) |
| цифровой разрыв | digital divide (Alexander Oshis) |