 |
| Russian | English |
| подлежать пристальному рассмотрению | come under close scrutiny (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| пристально наблюдать за развитием политических событий в стране | be following political events in the country closely (CNN Alex_Odeychuk) |
| пристально наблюдать за ходом политических событий в стране | be following political events in the country closely (CNN Alex_Odeychuk) |
| пристальное внимание | deliberate attention (напр., со стороны Организации Объединённых Наций ssn) |
| пристальное рассмотрение | close scrutiny (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |