 |
| Russian | English |
| коалиция правых партий | right-wing coalition (ssn) |
| крайне правая партия | far-right party (ssn) |
| крайняя правая партия | extreme right-wing party (ssn) |
| партия правых | right-wing party (ssn) |
| партия правых | right party (ssn) |
| правая партия | party of the right (ssn) |
| правая партия | right-wing party (в мире left и right по отношению к политическим партиям означает правые и левые СОТВЕТСТВЕННО. Обратите внимание при переводе оригинальных текстов, что, например, демократы всегда будут left, а консерваторы - right!!! dyndos) |
| соглашение между партией либералов и правых лейбористов | Lib-Lab pact (Великобритания ssn) |
| уменьшение влияния партий правого центра | decline center-right parties (ssn) |
| усиление позиций правых партий | right-wing upsurge (ssn) |