 |
| Russian | English |
| подрывать доверие | erode credibility (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| подрывать организацию | penetrate an organization (изнутри Andrey Truhachev) |
| подрывать позиции претендента | undercut a contender (на выборах и т.п. ssn) |
| подрывать региональную стабильность | undermine regional stability (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| подрывать устои китайского государства | be shaking the very foundations of the Chinese state (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| целенаправленно подрывать систему сдержек и противовесов, обеспечивающую подотчётность исполнительной власти | be deliberately undermining the checks and balances designed to hold the executive accountable (thereby securing not only their power, but a system of patronage and the capacity to divert state resources for their own personal gain // Washington Post Alex_Odeychuk) |