пенсия – phrases

Terms for subject Politics containing пенсия | all forms | exact matches only

Russian	English
вам будет положена пенсия?	will you qualify for a pension? (ssn)
вести избирательную кампанию с обещанием повысить пенсии по старости	pensioneer (полит. жарг. ssn)
вынужденный уход на пенсию	enforced retirement (ssn)
высокие пенсии, назначаемые руководящим сотрудникам	top-hat pensions (grafleonov)
задержки с выплатой пенсий	pension arrears (Artjaazz)
задержки с выплатой пенсий	arrears of pension (Artjaazz)
задолженность по пенсиям	backdated pensions (ssn)
максимальная пенсия	maximum pension (ssn)
министр труда и пенсий	Secretary of State for Work and Pensions (UK grafleonov)
назначать пенсию	to grant a pension (ssn)
назначать пенсию	to award a pension (ssn)
назначать пенсию при выходе в отставку	to give a retirement pension (ssn)
находящийся на пенсии	retired (ssn)
оклад, учитывающийся при начислении пенсии	pensionable salary (ssn)
пенсии за предыдущие месяцы	backdated pensions (ssn)
пенсия в связи со смертью кормильца	survivors' pension
пенсия из взносов рабочих и предпринимателей	contributory pension (ssn)
пенсия по болезни	sickness pension (ssn)
пенсия по возрасту	old-age pension (ssn)
пенсия семье, потерявшей кормильца	loss-of-bread-winner pension (ssn)
персональная пенсия	individual pension (ssn)
подписать закон о повышении заработных плат и пенсий	enact wage and pension increases (of about 20 percent – примерно на 20 %; англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
размер пенсии	scale of pension (ssn)
ранний выход на пенсию	early retirement (ssn)
уходить на пенсию	to retire on a pension (ssn)
человек, недавно вышедший на пенсию	early retiree (ssn)

Get short URL