 |
| Russian | English |
| отвлекать внимание от реальных проблем общества | take attention away from the real problems of society (CNN Alex_Odeychuk) |
| отвлекающее предложение | dilatory motion (Предложение по процедуре ведения заседания, которое вносится выступающим на рассмотрение с целью отвлечь внимание от рассматривавшегося ранее вопроса. Если председательствующий сочтет внесенный вопрос политическим маневром, он может вынести решение о его игнорировании членами собрания. Так может быть, напр., воспринято предложение сделать перерыв в заседании [adjournment] ssn) |
| отвлекающий удар | mock attack (ssn) |