 |
| Russian | English |
| давать ложные показания | commit perjury (ssn) |
| ложная идеология | fallacious ideology (Alex_Odeychuk) |
| ложная идея | false idea (ssn) |
| ложный баланс | bothsidesism (wikipedia.org osterhase) |
| ложный постулат | misconception |
| ложный слух | untrue rumor (ssn) |
| ложный слух | false rumor (ssn) |
| осуждать решение о распространении ложной информации | deplore the decision to spread false information (Alex_Odeychuk) |
| провокационная операция под ложным прикрытием | False Flags operation (таких операций много в современной американской истории, одним из примеров можут служить события 9/11 Sasha R) |
| распространение ложных сведений о кандидате | dissemination of false information about a candidate |
| Федеральный консультативный комитет по ложной идентификации США | FACFI (Federal Advisory Committee on False Identification) |