избежать

Terms for subject Politics containing избежать | all forms | exact matches only

Russian	English
если немедленно не остановить преступную авантюру правительства, катастрофических последствий не избежать	if the criminal misadventures of the government are not stopped catastrophic consequences cannot be avoided (washingtonpost.com Goplisum)
избежать возбуждения производства по делу об импичменте	avoid impeachment proceedings (stemming from allegations that ... – в связи с обвинениями в (том, что) ... ; CNN Alex_Odeychuk)
избежать досрочных выборов	avoid an early election (Bloomberg Alex_Odeychuk)
избежать использования жёсткой риторики	avoid firm rhetoric (about ... – по поводу ... Alex_Odeychuk)
избежать общественно-политических волнений	avoid social and political unrest (Bloomberg Alex_Odeychuk)
избежать повторения споров, имевших место в последние годы	avoid a repeat of disputes of recent years (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
избежать преследований	escape persecution (ssn)
избежать приостановления деятельности государственных органов	avert a government shutdown (Washington Post Alex_Odeychuk)
от того, сумеет ли мир избежать ядерной катастрофы, зависит само существование человеческой цивилизации	whether or not the world can avoid nuclear catastrophe-this is critical for the very survival of civilization (bigmaxus)
процедурный приём, позволяющий избежать обсуждения неугодных поправок к законопроекту	kangaroo closure
сознательная дискриминация по отношению к национальному большинству с целью избежать обвинения в дискриминации по отношению к национальным меньшинствам	reverse discrimination (полит. жарг. ssn)
средство избежать обычной судебной процедуры	legal shortcut (ssn)

Get short URL