двух – phrases

Terms for subject Politics containing двух | all forms | exact matches only

Russian	English
в двух существенных направлениях	in two significant ways (A.Rezvov)
воспринимать как меньшее из двух зол	have viewed as the lesser of two evils (Alex_Odeychuk)
воссоединение двух стран	reunification of the two countries (ssn)
два члена оппозиционных партий, не участвующие в голосовании по соглашению	pair
кандидат, выдвигаемый по двум спискам	dual candidate
меж двух огней	between the devil and the deep sea (bigmaxus)
меж двух огней	between the devil and the blue sea (bigmaxus)
между двумя партиями существуют разногласия по какому-либо вопросу	the two parties are split on something (ssn)
название, которое в политологии получил день 22 февраля (от two — "два" и Tuesday — так как 22 февраля выпало на вторник	Twosday (Karabas)
отношения между двумя странами были прохладными	relations between the two countries were slightly downhill (ssn)
парламентские выборы в два тура	two-stage legislative election (Alex_Odeychuk)
первое созываемое раз в два года совещание государств по вопросу об осуществлении Программы действий по стрелковому оружию и лёгким вооружениям	First Biennial Meeting of States on the Implementation of the UN Programme of Action on Small Arms and Light Weapons (ООН Kainah)
получить две трети мест	win a two-thirds majority (напр., в парламенте denghu)
предвыборная борьба двух кандидатов	two-horse race (grafleonov)
предвыборная борьба двух партий	two-horse race (grafleonov)
президентские выборы в два тура	two-round presidential election (Fox News Alex_Odeychuk)
рассматривать как меньшее из двух зол	have viewed as the lesser of two evils (Alex_Odeychuk)
Свобода слова – палка о двух концах	freedom of speech cuts both ways (Andrey Truhachev)
сердечные отношения между двумя странами	cordial relationship between the two countries (ssn)
слияние двух политических партий	fusion of two parties (ssn)
слияние двух политических партий	merger of two parties (ssn)
снова активизировались контакты между двумя странами	contacts between the two countries have been picking up again (ssn)
созываемое раз в два года совещание	biennial meeting (Kainah)
сторонник образования на двух языках	advocate of bilingual education (theguardian.com Alex_Odeychuk)
трещина в отношениях между двумя странами	rift between two countries (ssn)

Get short URL