Russian | English |
действующий вразрез | off-message (If a politician is off-message, they say something that does not follow the official policy of their party. VLZ_58) |
идти вразрез | run counter to (bigmaxus) |
что идёт вразрез с публичными заявлениями | contrary to public assertions (by ... – кого-либо; Washington Post Alex_Odeychuk) |
что шло вразрез с публичными заявлениями | contrary to public assertions (by ... – кого-либо; Washington Post Alex_Odeychuk) |