DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing волей | all forms
RussianFrench
воля большинстваvolonté de la majorité
воля к борьбеvolonté de lutter
воля к мируvolonté de à la paix
воля к мируvolonté de paix
воля массvolonté des masses
воля народаla volonté populaire (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
воспитание волиformation de la volonté
воспитание волиéducation de la volonté
воспитывать волюformer la volonté
воспитывать волюéduquer la volonté
выступать против воли народаcontredire la volonté populaire (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
демонстрировать добрую волюmanifester une bonne volonté
диктовать свою волюdicter sa volonté
жест доброй волиgeste de bonne volonté
мобилизовать волюmobiliser la volonté
навязать свою волюimposer sa volonté (aux parlementaires - парламентариям Alex_Odeychuk)
навязать свою волюimposer sa volonté aux (кому-л. Alex_Odeychuk)
навязать свою волю парламентариямimposer sa volonté aux parlementaires (Alex_Odeychuk)
навязывание волиimposer la volonté
навязывать свою волюimposer sa volonté
найти политическую волюtrouver une volonté politique (политическая воля – способность верховного лидера или высшего руководства государства действовать в направлении сознательно поставленной политической цели, преодолевая при этом внутренние и внешние препятствия. Волевой акт включает в себя борьбу разнонаправленных политических мотивов. Результатом этой борьбы становится принятие политического решения и его осуществление. // Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk)
напряжение волиtension de volonté
не смочь навязать свою волюne parvenir pas à imposer sa volonté (aux parlementaires - парламентариям Alex_Odeychuk)
политическая воляvolonté politique (Sergei Aprelikov)
попирать волю народаmépriser la volonté du peuple
развивать волюtremper la volonté