 |
| Russian | English |
| верность идеологии | ideological purity (Marina Bobrova) |
| верность людям | allegiance to the people (Mary Lauda) |
| верность принципам | adhesion (bigmaxus) |
| вырастить на верность народу | raise to be faithful to the people (In the context of a political or social movement, being faithful to the people suggests a strong sense of loyalty and dedication to their cause.) |
| вырастить на верность народу | raise to be true to the people (In the context of a political or social movement, being true to the people implies a commitment to honesty and transparency in representing their interests.) |
| проверка на верность идеологии | ideology test (Alex_Odeychuk) |
| сохранять верность партии | stick with the party (ssn) |
| сохранять верность своей партии | be on the reservation (полит. жарг. ssn) |