в сети – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Politics containing в сети | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
движение в социальных сетях	movement on social media (CNN Alex_Odeychuk)
демонстрации, организованные в социальных сетях	demonstrations organized on social media (New York Times Alex_Odeychuk)
диссидент, высказывающий в сети критику	online dissenter (Alex_Odeychuk)
диссидент, критически высказывающийся в сети	online dissenter (CNN Alex_Odeychuk)
критиковать на манифестациях и в сети Интернет	criticize online or in public demonstrations (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Межрегиональная Вспомогательная Избирательная Сеть в России	IRENA (Interregional Electoral Network of Assistance in Russia mazurov)
на улице и в социальных сетях	either on the street or social media (Alex_Odeychuk)
на улице и в социальных сетях	either on the street or social media (The crackdown has drawn no public opposition within the nation either on the street or social media. Alex_Odeychuk)
начальник управления избирательного штаба по работе в социальных сетях	campaign's social media director (Washington Post Alex_Odeychuk)
начальник управления по работе в социальных сетях	social media director (напр., начальник управления в избирательном штабе кандидата на пост члена парламента, президента республики; Washington Post Alex_Odeychuk)
продвигать идеологические линии различных партий в социальных сетях	promote partisan causes on social media (New York Times Alex_Odeychuk)
реакция на событие в социальных сетях	social media response (CNN Alex_Odeychuk)
учётная запись партии в социальной сети	party-run social media account (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)

Get short URL