в области

Terms for subject Politics containing в области | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
авторитет в области права	legal authority (ssn)
амбиции в области государственного строительства	state-building aspirations (Alex_Odeychuk)
в области политики социального обеспечения	on the social front (New York Times Alex_Odeychuk)
выработка курса государственной политики в области здравоохранения	government health-care policymaking (Washington Post Alex_Odeychuk)
генеральная линия в области долговременного планирования	LTPG (Long-Term Planning Guidelines)
Декларация МОТ об основных стандартах в области труда	ILO Declaration on Core Labour Standards
Европейский инструмент в области демократии и прав человека	European Instrument for Democracy and Human rights (Hiema)
законодательство в области гражданских прав	CRL (Civil Rights Law)
законодательство в области образования	educational legislation (ssn)
заявления, оказывающие воздействие на политику в области контроля над вооружениями США	ACIS (arms control impact statements)
Инициатива в области начального образования	Basic Education Initiative
Инициатива в области обеспечения безопасности контейнерных перевозок	Container Security Initiative (CSI; ИБК)
инициатива в области финансирования роста	finance for growth initiative
инициатива в области электронно-цифровой передачи знаний	digital knowledge initiative
Инициатива ЕС по исследованиям в области водных ресурсов	EU Water Initiative Research
Кодекс поведения ЕС в области экспорта вооружений	EU Code of Conduct for arms exports
комплекс мероприятий в области энергетики	energy package (ssn)
комплексные национальные стратегии в области борьбы с нищетой	comprehensive and country-owned poverty reduction strategies
Координатор деятельности в области развития	Co-ordinator of Development Activities
Международная премия в области глобальной энергетики	Global Energy International Prize
мероприятия в области оказания технической помощи	technical assistance activities (ssn)
молодой дипломат, преуспевающий благодаря светским манерам, а не знаниям в области международных отношений	cookie pusher (амер. полиц. жарг. ssn)
обязательство в области прав человека	human rights obligation
обязательство стран "восьмёрки" в области содействия полному искоренению полиомиелита	G8 Commitment to Help Stop Polio Forever
острая идеологическая борьба в области культуры	culture war (Washington Post, 2017 Alex_Odeychuk)
острая идеологическая борьба, развёрнувшаяся в области культуры	ongoing culture war (Washington Post Alex_Odeychuk)
острая идеологическая борьба, развёрнутая в области культуры	ongoing culture war (Alex_Odeychuk)
отсутствие паритета в военной области	military imbalance (ssn)
переговоры по вопросу стабильности в области обычных вооружений	CST (Conventional Arms Stability Talks)
План действий в области здравоохранения	Health Action Plan
план действий в области органического сельского хозяйства	organic agriculture action plan
План действий в области торговли	Action Plan on Trade
показатель в области прав человека	human rights indicator
политика в области здравоохранения	healthcare policy (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
политика в области культуры	cultural politics (CNN Alex_Odeychuk)
получить диплом магистра в области публичной политики	earn a Master's in Public Affairs (Alex_Odeychuk)
представленный комитету доклад верно освещает последние изменения в этой области	the report submitted to the committee correctly covers the most recent changes in this field (bigmaxus)
премия в области свободы слова	free speech award (Alex_Odeychuk)
преступление в области высоких технологий	high-tech crime
преступления в области прав человека	human-rights crimes (A.Rezvov)
проводить реформу права в области прав человека	reform human rights laws (Alex_Odeychuk)
прогресс в военной области	military advancement (ssn)
проект в области государственного строительства	state-building project (Alex_Odeychuk)
расследование в области культуры, методов и этики прессы	inquiry into the culture, practices and ethics of the press (Technical)
реформа в области здравоохранения	health service reform (makhno)
сотрудничество в военной области	military cooperation (ssn)
сотрудничество в гуманитарной области	humanitarian cooperation (ssn)
сотрудничество в какой-либо области	cooperation in the field of something (ssn)
сотрудничество в области безопасности	security cooperation (AMlingua)
сотрудничество в области образования	educational cooperation (ssn)
сотрудничество в области торговли	commercial cooperation (ssn)
специалист в области макроэкономики	macroeconomist
специальные знания в области политики	policy expertise (Alex_Odeychuk)
текст в области государственного строительства	statecraft text (Alex_Odeychuk)
управление по политике в области	policy office (aleko.2006)
Фонд ООН в области народонаселения	UNFPA (Eoghan Connolly)
Фонд ООН в области народонаселения	United Nations Population Fund (Eoghan Connolly)
Фонд ООН для деятельности в области народоноселения <неофиц.>	United Nations Fund for Population Activities (MichaelBurov)
Фонд ООН для деятельности в области народоноселения <неофиц.>	UNFPA (MichaelBurov)
Фонд Организации Объединённых Наций для деятельности в области народоноселения <неофиц.>	United Nations Fund for Population Activities (MichaelBurov)
Фонд Организации Объединённых Наций для деятельности в области народоноселения <неофиц.>	UNFPA (MichaelBurov)
Эвианский план действий в области науки и технологий	Evian Science and Technology Action Plan

Get short URL