Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Politics containing stand | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be eligible to standиметь право быть избранным (CNN Alex_Odeychuk)
consistent standпоследовательная позиция (ssn)
constructive standконструктивная позиция (ssn)
controversial standпротиворечивая позиция (ssn)
have welded forever to standсплотить навеки
left-of-center standлевоцентристская позиция (ssn)
moderate standумеренная позиция (ssn)
party eligible to stand in the electionпартия, имеющая право выставить своих кандидатов на выборах (ssn)
passive standпассивная позиция (ssn)
reviewing standтрибуна на параде (ssn)
stand as candidateбаллотироваться (bigmaxus)
stand downуходить с поста (He stood down as party leader Butterfly812)
stand downснимать свою кандидатуру (Anglophile)
stand downуйти с поста (He stood down as party leader. 4uzhoj)
stand downотзывать свою кандидатуру (Anglophile)
stand downосвободить занимаемую должность (taboon)
stand downотозвать свою кандидатуру (Anglophile)
stand downуходить с должности (to leave a job or position so that someone else can do it instead Taras)
stand downуходить в отставку (Time Alex_Odeychuk)
stand downснять свою кандидатуру
stand down from the post of the leader of a partyуходить в отставку с поста лидера партии (ssn)
stand down, step downпокидать пост (Butterfly812)
stand firm againstрешительно противиться (AMlingua)
stand firm againstрешительно противостоять (AMlingua)
stand firmly against torture and cruel and inhumane treatmentрешительно выступать против пыток, жестокого и бесчеловечного обращения (англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
stand forвыступать кандидатом от
stand forбаллотироваться на (какой-либо пост В.И.Макаров)
stand forбаллотироваться от
stand forбыть кандидатом от
stand forвыставлять свою кандидатуру на (какой-либо пост)
stand for a postofбаллотироваться (Interex)
stand for changeвыступать за перемены (Alex_Odeychuk)
stand for electionбаллотироваться (speaking of persons)
stand for officeбаллотироваться
to stand for peaceстоять за мир (ssn)
stand for valuesотстаивать ценности (britannica.com Alex_Odeychuk)
stand in electionsбаллотироваться (Аристарх)
stand in electionsпринимать участие в выборах (Аристарх)
stand in pollбаллотироваться (bellb1rd)
stand in the electionучаствовать в выборах (The people who stand in the election hoping to be chosen as Members of the Scottish Parliament are known as Prospective Parliamentary Candidates. • Four candidates were successfully nominated to stand in the election. • Nigel Farage confirms he will not stand in the election as he promises to 'traverse the length and breadth' of the UK.)
stand on disarmamentточка зрения по вопросу о разоружении (Yeldar Azanbayev)
to stand on guard of peaceстоять на страже мира (ssn)
stand our groundотстаивать свои позиции (New York Times Alex_Odeychuk)
stand up for liberal valuesотстаивать ценности либерализма (Alex_Odeychuk)
stand up for liberal valuesзащищать ценности либерализма (Alex_Odeychuk)
stand up for the middle classзащищать интересы среднего класса (CNN Alex_Odeychuk)
stand up in parliament to condemn a planвыступать в парламенте с осуждением плана (ssn)
stand up toдать отпор (someone – кому-либо: We want a premier who can stand up to these special interest groups. ART Vancouver)
stand up to tyrannyвыступить против тирании (cnn.com Alex_Odeychuk)
stand up to tyrannyпротивостоять тирании (cnn.com Alex_Odeychuk)
strong standсильная позиция (LyuFi)
take a political standзанять политическую позицию (forbes.com Alex_Odeychuk)
take a principled standзанять принципиальную позицию (New York Times Alex_Odeychuk)
take a stand for a proposalвысказываться за предложения
take a stand in favor ofвыступать за (bigmaxus)
take a stand in favor ofвыступить в поддержку (bigmaxus)
we can't stand idly byнельзя сидеть сложа руки (bigmaxus)

Get short URL