| English | French |
| Advisory Group on the Quality of Agricultural Production | Groupe consultatif "Qualité de la production agricole" |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" 1999-2002 |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Water intended for Human Consumption | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine |
| Cost and quality Control Unit | Unité contrôle des coûts et de la qualité |
| Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| Directorate for Quality of Legislation | direction de la qualité de la législation |
| Directorate for Quality of Legislation | Direction 7 - Qualité de la législation |
| Directorate 7 - Quality of Legislation | direction de la qualité de la législation |
| Directorate 7 - Quality of Legislation | Direction 7 - Qualité de la législation |
| European Organization for Quality Control | Organisation européenne de contrôle de la qualité |
| Interinstitutional Agreement on Common Guidelines for the Quality of Drafting of Community Legislation | accord interinstitutionnel sur les lignes directrices communes relatives à la qualité rédactionnelle de la législation communautaire |
| job quality | qualité des emplois (working conditions, conditions de travail) |
| job quality working conditions | qualité des emplois (conditions de travail) |
| Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace | Comité paritaire pour la sécurité, la protection de la santé et la qualité de l'environnement sur le lieu de travail |
| Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Unité Qualité législative A - Politique économique et scientifique |
| Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | Unité Qualité législative B - Politique structurelle et de cohésion |
| Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights | Unité Qualité législative C - Droits des citoyens |
| Legislative Quality Unit D - Budget Affairs | Unité Qualité législative D - Affaires budgétaires |
| Legislative Quality Unit E - External Policies | Unité Qualité législative E - Politiques externes |
| Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies | Département thématique des politiques économiques, scientifiques et de la qualité de la vie |
| quality bonus | prime de qualité |
| quality circle | cercle de qualité |
| quality circle A group of workers, performing similar work and trained to identify and solve problems, who volunteer to make recommendations relating to the improvement of productivity, quality, work morale, etc. in an undertaking | cercle de qualité (Cellule de réflexion composée de travailleurs effectuant les mêmes tâches et formés à la prise de connaissance et à la solution des problèmes et qui, d'une façon volontaire, fait des recommandations sur l'amélioration de la productivité, la qualité, la conscience professionnelle, etc) |
| quality control | contrôle de qualité (The checking of products to ensure that they conform to set standards, Vérification exercée sur les produits afin de s'assurer de leur conformité aux normes) |
| quality control The checking of products to ensure that they conform to set standards | contrôle de qualité (Vérification exercée sur les produits afin de s'assurer de leur conformité aux normes) |
| Quality Coordination Service | Service de coordination de la qualité |
| quality inspection | contrôle de la qualité |
| Quality Management Unit | Unité de la gestion de la qualité |
| quality of care | qualité des soins |
| quality of care The degree to which delivered health or long-term care services meet acceptable professional standards and judgements of value to the consumer. Quality may also be the degree to which actions taken or not taken maximize the probability of beneficial health outcomes and minimize risk and other outcomes | qualité des soins (Niveau de fourniture des services de santé ou de soins de longue durée qui répond aux standards professionnels et aux jugements de valeur pour les consommateurs. La qualité peut aussi être le niveau auquel des actions prises ou non prises, maximalisent la probabilité des résultats positifs de santé et minimisent le risque et d'autres effets) |
| quality of drafting of Community legislation | qualité rédactionnelle de la législation communautaire |
| Quality of working life | Qualité de la vie de travail |
| quality of working life | qualité de la vie de travail |
| quality premium | prime de qualité |
| quality requirements | exigences de qualité |
| Quality Service | Service Qualité |
| total quality management | gestion de la qualité totale |
| user quality | qualité d'usage |
| water quality | qualité de l'eau |
