| English | Danish |
| Advisory Group on the Quality of Agricultural Production | Den Rådgivende Gruppe for Kvalitet i Landbrugsproduktionen |
| Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Udvalget for Fælles Regler for Udvikling af Fællesskabets Indre Marked for Posttjenester og Forbedring af disse Tjenesters Kvalitet |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Livskvalitet og Forvaltning af Bioressourcer 1999-2002 |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at være Egnet til, at Fisk kan Leve deri |
| Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Beslutningen om Indførelsen af en Fælles Procedure for Udveksling af Oplysninger vedrørende Kvaliteten af Fersk Overfladevand i Fællesskabet |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Badevand |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Luftkvalitetsnormer for så vidt angår Nitrogendioxid |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Water intended for Human Consumption | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Udvalget for Vurdering og Styring af Luftkvalitet |
| Cost and quality Control Unit | Enheden for Omkostnings- og Kvalitetskontrol |
| Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direktorat 2 - Landbrugsstrukturer, landdistriktsudvikling, agromonetære og agrifinansielle spørgsmål, plantesundhed, økologiske produkter, fødevarekvalitet, gmo, Codex Alimentarius, plantebeskyttelse |
| Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direktorat 2 - Landbrugsstrukturer, landdistriktsudvikling, agromonetære og agrifinansielle spørgsmål, plantesundhed, økologiske produkter, fødevarekvalitet, gmo, Codex Alimentarius, plantebeskyttelse |
| Directorate for Quality of Legislation | Direktoratet for Lovgivningskvalitet |
| Directorate for Quality of Legislation | Direktorat 7 - Lovgivningskvalitet |
| Directorate 7 - Quality of Legislation | Direktoratet for Lovgivningskvalitet |
| Directorate 7 - Quality of Legislation | Direktorat 7 - Lovgivningskvalitet |
| Interinstitutional Agreement on Common Guidelines for the Quality of Drafting of Community Legislation | interinstitutionel aftale om fælles retningslinjer for kvaliteten af EF-lovgivningens affattelse |
| Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace | Det Paritetiske Udvalg for Sikkerhed, Sundhed og Arbejdsmiljø |
| Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Lovgivningskvalitet, Enhed A - Økonomisk og Videnskabelig Politik |
| Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | Lovgivningskvalitet, Enhed B - Struktur- og Samhørighedspolitik |
| Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights | Lovgivningskvalitet, Enhed C - Borgerrettigheder |
| Legislative Quality Unit D - Budget Affairs | Lovgivningskvalitet, Enhed D - Budgetanliggender |
| Legislative Quality Unit E - External Policies | Lovgivningskvalitet, Enhed E - Eksterne Politikker |
| Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies | Temaafdelingen for Økonomisk og Videnskabelig Politik og Livskvalitet |
| quality bonus | kvalitetsbonus |
| quality bonus | kvalitetspræmie |
| quality bonus | præmie for kvalitet |
| Quality Management Unit | Enheden for Kvalitetsstyring |
| quality of drafting of Community legislation | kvalitet af EF-lovgivningens affattelse |
| quality premium | kvalitetspræmie |
| quality premium | præmie for kvalitet |
| quality premium | kvalitetsbonus |
| quality requirements | kvalitetskrav |
| Quality Service | Kontoret for Kvalitet |
| user quality | brugervenlighed |
