paper – phrases

Terms for subject Politics containing paper | all forms | exact matches only

English	Russian
ballot paper processing system	КОИБ (сокр. от "комплекс обработки избирательных бюллетеней" Alex_Odeychuk)
ballot paper processing system	комплекс обработки избирательных бюллетеней (электронное устройство для автоматизированного подсчёта голосов избирателей на выборах Alex_Odeychuk)
ballot paper scanning	сканирование избирательных бюллетеней (Alex_Odeychuk)
blank voting paper	пустой бюллетень (Andrey Truhachev)
conference room paper	документ зала заседаний (ssn)
ethnic paper	газета национального меньшинства (ssn)
forged paper	поддельный документ (ssn)
Green Paper	"Зелёная книга" ((брит. правит. жарг.) правительственная публикация, в которой излагаются предложения для всеобщего обсуждения ssn)
leak the paper's content	разглашать содержание документа (ssn)
letterhead paper	официальный бланк учреждения (ssn)
mass circulation paper	газета, выходящая большим тиражом (ssn)
national paper	национальная газета (Yeldar Azanbayev)
national paper	республиканская газета (Yeldar Azanbayev)
notice paper	письменное уведомление членов палаты общин о повестке дня (брит. правит. жарг. ssn)
null and void ballot paper	недействительный бюллетень (ssn)
paper ballot voting	голосование при помощи избирательных бюллетеней (ssn)
paper curtain	газетный занавес (ssn)
paper curtain	бумажный занавес (ssn)
paper-laden process	бюрократическая процедура (ssn)
paper-laden process	бумаготворческая процедура (ssn)
paper leads on something	в передовой статье газеты говорится о (чем-либо ssn)
paper pledge	обещание на бумаге (ssn)
paper pledge	обязательство на бумаге (ssn)
paper tiger	"бумажный тигр" (прозвище Барака Обамы, которое он получил за слабую внешнюю политику США dimock)
parliamentary paper	парламентский документ (ssn)
pink paper	парламентское извещение о ежедневном или еженедельном поступлении документов в парламент (брит. полит. жарг. ssn)
position paper	документ о позиции организации по какому-либо вопросу (ssn)
respond to letters written on parliamentary paper	отвечать на письменные запросы члена парламента (financial-engineer)
return a blank ballot paper	вручать
spoiled ballot paper	испорченный избирательный бюллетень (Andrey Truhachev)
summary of the paper	резюме доклада (ssn)
underground paper	запрещённая газета (ssn)
underground paper	подпольная газета (ssn)
valid ballot paper	действительный бюллетень (ssn)
White Paper	брит. правит. жарг. "Белая книга" (официальный правительственный документ; представляется палате общин британского парламента ssn)
white paper	экспертный доклад (ybelov)
White Paper on defence	"Белая книга" по вопросам обороны (ssn)

Get short URL