outside – phrases

Terms for subject Politics containing outside | all forms | exact matches only

English	Russian
be outside the establishment	быть не из номенклатуры (CNN Alex_Odeychuk)
being open to outside political influence	подверженный политическому влиянию извне (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
being open to outside political influence	политическое влияние извне (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
being open to outside political influence	подверженный иностранному политическому влиянию (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
groups outside the party	политические группировки, не входящие в партию (ssn)
outside forces	внешние силы (bookworm)
outside interference	вмешательство извне (во внутренние дела)
outside interference	вмешательство извне
outside of law	вне рамок закона (bookworm)
outside political influence	иностранное политическое влияние (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
outside the context of campaign stumping	вне контекста предвыборных выступлений (в приватной обстановке; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
outside the context of the election contest	не во время выборов (New York Times Alex_Odeychuk)
outside the context of the election contest	не во время избирательной кампании (New York Times Alex_Odeychuk)
outside the parliament	вне стен парламента (Alex_Odeychuk)
remain outside the presidential process	оставаться вне избирательной кампании по выборам на пост президента (New York Times Alex_Odeychuk)
voting outside the voting premises	голосование вне помещения для голосования

Get short URL