Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Terms
for subject
Politics
containing
order
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
authoritarian political
order
авторитарный политический строй
(
Alex_Odeychuk
)
be preparing for a breakdown of law and
order
вести подготовку к свержению правопорядка
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
bipolar world
order
двухполярное мироустройство
(
Andrey Truhachev
)
bipolar world
order
биполярное мироустройство
(
Andrey Truhachev
)
bring back law and
order
восстановить порядок и власть закона
(англ. цитата заимствована из репортажа агентства Reuters
Alex_Odeychuk
)
call a meeting to
order
объявлять заседание открытым
change the
order
of the items
переменить очерёдность рассмотрения вопросов
classical liberal
order
традиционный либеральный порядок
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
contempt of court
order
неуважение к постановлению суда
(
ssn
)
decaying political
order
загнивающий политический порядок
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
democratic
order
демократический порядок
(
Alex_Odeychuk
)
Department of Law and
Order
Министерство охраны общественного порядка
(ЮАР
grafleonov
)
destabilize the old aristocratic
order
расшатать старый аристократический порядок
(
A.Rezvov
)
establish an
order
of priority
устанавливать очерёдность рассмотрения
establish an
order
of priority
устанавливать порядок рассмотрения
Executive
Order
Указ президента Соединённых Штатов
(
Val_Ships
)
First Class
Order
of Merit
орден "За заслуги" первой степени
(
Andrey Truhachev
)
global
order
мировой порядок
(
denghu
)
I call the meeting to
order
объявляю заседание открытым
(
bigmaxus
)
I call to
order
the meeting of the committee
заседание подкомитета объявляю открытым
(
bigmaxus
)
liberal democratic
order
либеральный демократический порядок
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
limited access
order
порядок ограниченного доступа
(термин Дугласа Норта
DmSin
)
maintain
order
in the conference hall
обеспечивать соблюдение порядка в зале заседаний
mass disruptions of public
order
массовые нарушения общественного порядка
(
Tamerlane
)
member of the
Order
of Merit
кавалер ордена "За заслуги"
(
Andrey Truhachev
)
Moscow-run world
order
москвоцентричный мировой порядок
(
denghu
)
order
a rerun of the country's presidential election
назначить повторное голосование на выборах на пост президента страны
(третий тур выборов; Daily Mail
Alex_Odeychuk
)
Order
of Merit Third Class
орден "За заслуги III степени"
(
Volosha
)
order
of the day
вопрос, назначенный к рассмотрению на определённый день
order
to leave the country
отдать распоряжение покинуть
political
order
политический строй
(
Alex_Odeychuk
)
political
order
политическое устройство
(
Andrey Truhachev
)
restoration of public
order
восстановление общественного порядка
(
ssn
)
restore the country's democratic
order
восстановить демократический порядок в стране
(
usatoday.com
Alex_Odeychuk
)
right of peoples to
order
their own destinies
право народов распоряжаться своей судьбой
(
ssn
)
Russian
order
Русский мир
(Russian world, concept/sphere of military, political and cultural influence of Russia
Alex Lilo
)
sitting is called to
order
заседание открыто
social and political
order
общественно-политический порядок
(
Alex_Odeychuk
)
socio-political
order
общественно-политический порядок
(
Alex_Odeychuk
)
Sovereign
Order
of St John of Jerusalem
Суверенный Орден Святого Иоанна Иерусалимского
(рыцарей-госпитальеров
gorbulenko
)
standing
order
правила процедуры
State Law and
Order
Restoration Council
Государственный совет по восстановлению правопорядка
(ГСВП
wikipedia.org
sheetikoff
)
State Law and
Order
Restoration Council
Совет по восстановлению государственного закона и порядка
(в Бирме
Andrei Sedliarou
)
the restoration of constitutional
order
восстановление конституционного порядка
(англ. оборот взят из репортажа Voice of America
Alex_Odeychuk
)
threats to the liberal democratic
order
угрозы либеральному демократическому порядку
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
unipolar world
order
однополярное устройство мира
(
Andrey Truhachev
)
unipolar world
order
однополярное мироустройство
(
Andrey Truhachev
)
Washington-run world
order
мировой порядок, диктуемый из Вашингтона
(
denghu
)
when public
order
is in danger
в случае угрозы общественному порядку
world
order
мировой порядок
(
denghu
)
Get short URL
