older – phrases

Terms for subject Politics containing older | all forms

English	Russian
age-old backwardness	вековая отсталость
age-old oppression	многовековое угнетение
an experienced old hand	тёртый калач (bigmaxus)
an experienced old hand	стреляный воробей (bigmaxus)
an old-school party hack	представитель старой партийной гвардии (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
be fighting against the old system	бороться со старой системой (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
destabilize the old aristocratic order	расшатать старый аристократический порядок (A.Rezvov)
have one foot in the old ways of doing business and one foot in the new	опираться одной ногой на старые методы ведения дел, а второй – на новые (цитата из речи Б.Х.Обамы, взятой из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
member of the old guard	представитель старой гвардии (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
old-regime	старорежимный (Vadim Rouminsky)
old-time	старорежимный (Washington Post Alex_Odeychuk)
oldest delegate	старший по возрасту делегат
right to material security in old age, sickness and disability	право на материальное обеспечение в старости, в случае болезни и потери трудоспособности (ssn)
the oldest institution of government	старейший институт орган, старейшая организация управления (Brenda)
the same old megilla	сказка про белого бычка (bigmaxus)
world's oldest democracy	старейшая в мире демократия (AMlingua)
60-years old retired official	60-летний отставной чиновник (Konstantin 1966)

Get short URL