 |
| German | Russian |
| den Einzug in den Bundestag nicht schaffen | не пройти в бундестаг (о партии Abete) |
| der Balkan ist nicht die Knochen eines einzigen pommerschen Grenadiers wert | Балканы не стоят костей одного единственного померанского пехотинца (beruehmte Aussage Andrey Truhachev) |
| Gemeinschaft nicht anerkannter Staaten | Содружество непризнанных государств (wikipedia.org Abete) |
| in einem friedlichen Europa herrscht die Stärke des Rechts – und nicht das Recht des Stärkeren | сила права (Цитата из речи президента Германии Штайнмайера в Таллинне 23.08.2017 Евгения Ефимова) |
| Nicht-EU-Land | страна, не являющаяся членом Европейского союза (Лорина) |