Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Politics
containing
my
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a well done hash of
my
own words
мои же слова, только порядком переделанные
(
bigmaxus
)
and in
my
country we have a proverb appropriate to this occasion
на родине мы обращаемся к поговорке, которую вообще нельзя перевести
(
bigmaxus
)
be tendering
my
resignation
подавать заявление об отставке
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
beggar-
my
-neighbour policy
политика разорения соседа
(
Alexander Matytsin
)
I have the honor to represent
my
country
имею честь представлять свою страну
I must qualify
my
statement
я должен сделать оговорку
(
ssn
)
I raise
my
glass to
я хотел бы поднять бокал за
(
bigmaxus
)
I raise
my
glass to the hospitable organizers of our meeting who made our meeting possible
я поднимаю бокал за гостеприимных организаторов нашей встречи, без которых наша встреча была бы невозможна
(
bigmaxus
)
I shot
my
wad
я сделал всё, что смог
(т.е. "не ждите от меня большего"
bigmaxus
)
I shot
my
wod
я сделал всё, что смог
(т.е. "не ждите от меня большего"
bigmaxus
)
it is
my
sad duty to inform our assembly of the untimely death of
я должен выполнить печальную задачу и известить ... о безвременной кончине ...
(
bigmaxus
)
my
Government has instructed me to
по поручению правительства
my
most esteemed colleagues
уважаемые коллеги
my
proposal is adopted
моё предложение принимается
(
bigmaxus
)
politics is not really where the cutting edge of
my
interest is
политика в моей жизни не самое главное
(
bigmaxus
)
the first speaker inscribed on
my
list is
первым оратором в моём списке значится
(
bigmaxus
)
there are no further speakers inscribed on
my
list. Our committee has thus concluded the present stage of its consideration of the item of the agenda
в моём списке больше нет ораторов. Таким образом, наш комитет завершил данный этап рассмотрения этого пункта повестки дня
those in favor of
my
proposal, please signify by pressing the green button
кто за моё предложение, прошу голосовать нажатием зелёной кнопки
(
bigmaxus
)
you have
my
sympathy
мои соболезнования
(
bigmaxus
)
Get short URL
