 |
| English | Russian |
| grant a last-minute stay of execution to | в последнюю минуту отсрочить чью-либо казнь (someone ssn) |
| I now invite members of this assembly to rise and observe a minute of silence in tribute to the memory of | прошу членов ассамблеи встать и почтить память ... минутой молчания (bigmaxus) |
| minute-by-minute podium plan | регламент (ssn) |
| minute-by-minute podium plan | программа прений, расписанная по минутам (ssn) |
| minute's silence | минута молчания (= moment's silence ssn) |
| national minute of silence | общенациональная минута молчания (a ~; CNN Alex_Odeychuk) |
| ten-minute rule | правило десяти минут (допускающее десятиминутную дискуссию по законопроекту, внёсенному рядовым членом парламента) |
| ten minute rule | десятиминутный регламент в прениях по новому законопроекту в палате общин (брит. полит. жарг. ssn) |