 |
| English | Russian |
| campaign manager | организатор предвыборной кампании (Alex_Odeychuk) |
| campaign manager | организатор избирательной кампании (New York Times Alex_Odeychuk) |
| convention manager | организатор мероприятий в поддержку кандидата на съезде партии (New York Times Alex_Odeychuk) |
| floor manager | организатор мероприятий в поддержку кандидата, выдвигаемого какой-либо группой (на съезде, утверждающем выдвижение кандидатур) |
| floor manager | менеджер группы (непосредственно в зале) |
| the Kremlin's chief property manager | управляющий делами президента (РФ; журнализм denghu) |
| low-level manager | руководитель низшего звена (Alexander Matytsin) |
| political manager | политуправленец |
| political marketing manager | политический маркетолог (напр., политической партии Alex_Odeychuk) |