keep – phrases

Terms for subject Politics containing keep | all forms | exact matches only

English	Russian
if I may keep your attention a little longer	позволять себе задержать внимание присутствующих
keep control over the masses	сохранять контроль над народными массами (Alex_Odeychuk)
keep dialogue going	продолжать диалог (VLZ_58)
keep distinct	разграничивать (A.Rezvov)
keep everything under control	полностью контролировать обстановку (ssn)
keep going after the wrong thing	продолжать бороться не за то, что надо (Alex_Odeychuk)
keep hold of power	удержать власть (Well, Rishi Sunak and the Conservatives have managed to keep hold of power this year, despite numerous by-election losses and the sacking of Home Secretary Suella Braverman. metro.co.uk ART Vancouver)
keep hold of power	удержаться (Well, Rishi Sunak and the Conservatives have managed to keep hold of power this year, despite numerous by-election losses and the sacking of Home Secretary Suella Braverman. metro.co.uk ART Vancouver)
keep migrants off	помешать притоку мигрантов (в какой-то регион miss_lis)
keep someone's profile low	держаться в тени (Марат Каюмов)
keep someone's profile low	не высказывать собственного мнения (Марат Каюмов)
keep quiet	безмолвствовать (Alex_Odeychuk)
to keep the peace	поддерживать порядок (ssn)
keep the region stable	поддерживать стабильность в регионе (Bloomberg Alex_Odeychuk)
keep to one's convictions	придерживаться своих убеждений (ssn)
keep under tight control	держать под жёстким контролем (Alex_Odeychuk)
keep up the minutes	вести протокол
keep with the tradition	придерживаться традиции (bigmaxus)
lead from one victory to the next, and keep us moving forward	вести от победы к победе
pay does not keep up with the rising cost of living	зарплата не поспевает за ростом стоимости жизни (ssn)
person to keep it just the way it is	человек, стремящийся к сохранению статус кво (Washington Post Alex_Odeychuk)
right to keep and bear arms	право на хранение и ношение оружия (ssn)

Get short URL