high – phrases

Terms for subject Politics containing high | all forms | exact matches only

English	Russian
all-time high	наивысший уровень
as a token of high esteem	в знак внимания
as a token of high regard	в знак внимания (ssn)
as an expression of high regard	в знак внимания
be high on the executive ladder	занимать высокую административную должность (bigmaxus)
do somebody high honor	оказывать высокую честь
European Union High Representative for the Common Foreign and Security Policy	верховный представитель Европейского союза по внешней политике и безопасности (denghu)
expression of a high appreciation	выражение высокой оценки
high accolade	высокая награда (Andrey Truhachev)
high business activity	высокая деловая активность
High Commissioner for Human Rights	Верховный комиссар по правам человека
high distinction	высокая награда (Andrey Truhachev)
high-handed behavior	властное поведение (ssn)
high-handed behavior	бесцеремонное поведение (bigmaxus)
high honour	иметь честь (it is my high honour – имею честь dashaalex)
high ideals and civic responsibility	высокие идеалы и гражданская ответственность (Washington Post Alex_Odeychuk)
High Level Committee of Environment Ministers and Officials	Комитет высокого уровня, состоящий из министров и должностных лиц, ответственных за охрану окружающей среды
high-level consultant	высококвалифицированный консультант (ssn)
high-level contacts	контакты на высшем уровне (ssn)
High-Level Cooperation Council	Совет сотрудничества высшего уровня (bogatik)
high level dialogue	диалог на высоком уровне (MichaelBurov)
high-level dialogue	диалог высокого уровня (MichaelBurov)
high-level dialogue	диалог на высоком уровне (MichaelBurov)
high level dialogue	диалог высокого уровня (MichaelBurov)
High Level Dialogue on Women and the Economy	диалог на высоком уровне по вопросам женщин и экономики (MichaelBurov)
High Level Dialogue on Women and the Economy	диалог высокого уровня "Женщины и экономика" (MichaelBurov)
High Level Dialogue on Women and the Economy	диалог высокого уровня по вопросам женщин и экономики (MichaelBurov)
high level intergovernmental working groups on organisational strengthening and financial stabilisation	межправительственные рабочие группы высокого уровня по организационному укреплению и финансовой стабилизации
high-level meeting	встреча в верхах (dimock)
High Level Personal Representative	личный представитель высокого уровня
high-level personality	деятель высокого уровня (sophistt)
high-level policy dialogue	диалог высокого уровня (MichaelBurov)
high-level policy dialogue	диалог на высоком уровне (MichaelBurov)
high level policy dialogue	диалог на высоком уровне (MichaelBurov)
high level policy dialogue	диалог высокого уровня (MichaelBurov)
high level political dialogue on Women and the Economy	диалог на высоком уровне по вопросам женщин и экономики (MichaelBurov)
high level political dialogue on Women and the Economy	диалог высокого уровня "Женщины и экономика" (MichaelBurov)
high level political dialogue on Women and the Economy	диалог высокого уровня по вопросам женщин и экономики (MichaelBurov)
High Level Steering Group	Руководящая группа высокого уровня
high public office	высокая государственная должность (Artjaazz)
high office	высокий пост (bigmaxus)
high official	высокопоставленное лицо (ssn)
High Panel	Консультативный совет высокого уровня при Генеральном Секретаре ООН (ADENYUR)
high party official	высокопоставленный партийный функционер (sophistt)
high pay	высокая заработная плата (ssn)
high pay for government jobs	высокая оплата труда в системе государственной службы (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
High Peace Council	Высший Совет по установлению мира (Афганистан; НРС sirg)
high-priced lobbyist	высокооплачиваемый лоббист (Alex_Odeychuk)
high priority	первоочередная задача (см. Politics En-Ru к версии ABBYY Lingvo x5 ssn)
high-profile government official	государственный служащий высокого ранга (STRATFOR Alex_Odeychuk)
high-profile issues	важнейшие вопросы (Washington Post Alex_Odeychuk)
high-profile official	высокопоставленное должностное лицо (CNN Alex_Odeychuk)
high-profile opposition figure	видный деятель оппозиции (theguardian.com Alex_Odeychuk)
high profile politician	высокопоставленный политический деятель (CNN Alex_Odeychuk)
high profile resignation	резонансная отставка (theguardian.com Alex_Odeychuk)
high purpose	высокая цель (bigmaxus)
high-quality work-based learning systems	высококачественные системы обучения без отрыва от производства
high rank	высшее звание (ssn)
high-ranking functionary	"ответственный работник" (bigmaxus)
high ranking politician	высокопоставленный политический деятель (Alex_Odeychuk)
high rate	высокий процент (ssn)
high rate	высокий уровень (ssn)
high rate	высокий темп (ssn)
high rate	высокий курс (ssn)
high representative	верховный представитель (Alexander Matytsin)
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy	Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности (Alexander Matytsin)
high return	высокая прибыль (ssn)
high returns	высокая прибыль (ssn)
high security internment camp	концентрационный лагерь строгого режима (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
high-stakes speech	программная речь (Washington Post Alex_Odeychuk)
high-standard agreement	соглашение, основанное на высоких стандартах (AMlingua)
high tax rates	высокие налоги (ssn)
high-tech crime	преступление в области высоких технологий
high-tech points of contacts	контактные лица-специалисты в сфере высоких технологий
high technology	высокотехнологичность (bigmaxus)
high treason	госизмена (sophistt)
high wages	высокая заработная плата
interest rates are at an all-time high	банковский процент достиг рекордно высокого уровня (ssn)
people in high places	люди, занимающие высокие посты (ssn)
push interest rates very high	высоко поднимать банковский процент (ssn)
raise to a high level	поднимать на высокий уровень
record high level	рекордно высокий уровень (ssn)
United Nations High Commissioner for Human Rights	Верховный комиссар ООН по правам человека (Andrey Truhachev)

Get short URL