form – phrases

English ⇄

Terms for subject Politics containing form | all forms | exact matches only

English	Russian
constitutional form of government	конституционный строй (ssn)
form a bloc	сблокироваться (with)
form a coalition government	сформировать коалиционное правительство (CNN Alex_Odeychuk)
form a majority coalition in parliament	формировать коалицию парламентского большинства (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
form a new coalition	формировать новую коалицию (партий в парламенте; ... to run – .... для управления ... ; англ. цитата приводится из репортажа Associated Press Alex_Odeychuk)
form a party	создавать партию (ssn)
form a state infrastructure	формировать инфраструктуру государства (Alex_Odeychuk)
form an aggrieved majority	представлять собой притесняемое меньшинство (New York Times Alex_Odeychuk)
form of oppression	форма притеснения (CNN Alex_Odeychuk)
form of oppression	форма угнетения (CNN Alex_Odeychuk)
form of ownership	форма владения (ssn)
form the backbone of a grass-roots opposition movement	формировать основу массового оппозиционного движения (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
form the constitutional assembly	сформировать учредительное собрание (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
form the constitutional assembly	сформировать конституционное собрание (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
governmental form	форма правления (Andrey Truhachev)
grow up without being able to form their own opinions	расти без возможности выработать своё мнение (говоря о детях и подростках // CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
have tacit support in the form of government silence	пользоваться молчаливой поддержкой правительства (cnn.com Alex_Odeychuk)
oppose the bill in its current form	выступать против законопроекта в его нынешней форме (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
right to form and to join trade unions	право создания профсоюзов и вхождения в профсоюзы (ssn)
take the form of political demands	выливаться в политические требования (britannica.com Alex_Odeychuk)

Get short URL