 |
| English | Russian |
| Anti x Flag | чёрный флаг анархистов (Timmy-Timmy) |
| Council of Europe Flag of Honour | Почётный флаг Совета Европы (snowleopard) |
| flag raising | поднятие флага (elmajor) |
| hoist a national flag | поднимать государственный флаг (Associated Press Alex_Odeychuk) |
| rally around the flag | феномен увеличения поддержки национальных лидеров на фоне внешних угроз и кризисных ситуаций (термин введён в оборот в 1970 г. (Mueller J. E. Presidential Popularity from Truman to Johnson // American Political Science Review. 1970. Vol. 64. № 1. P. 18–34) Darkwing duck) |
| run up a flag | поднимать флаг (oVoD) |