Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
German
Russian
Terms
for subject
Politics
containing
end of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
end of
control
отмена контроля
(
ssn
)
end of
ideology
крушение идеологической системы
(
Alex_Odeychuk
)
end of
ideology
деидеологизация
(
Alex_Odeychuk
)
end of
the liberty and democracy
конец свободы и демократии
(the ~
Alex_Odeychuk
)
end years of political paralysis
покончить с годами политического паралича
(англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
end-of
-the-year review
обзор событий за
прошлый
год
(
Andrey Truhachev
)
end-of
-the-year review
подведение итогов за
прошлый
год
(
Andrey Truhachev
)
place at the
end of
the agenda
переносить в конец повестки дня
put an end on breaching of human rights
положить конец нарушениям прав человека
(
Alex_Odeychuk
)
the political tension will not ease until the
end of
next year at the earliest
Политическая напряжённость не ослабнет, как минимум, до конца следующего года
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)
the purchased weapons end up in the hands of terrorists
get to the terrorists
закупленное оружие попадает в руки террористов
(
bigmaxus
)
Get short URL
