 |
| English | Russian |
| allegations of dirty tricks | обвинения в применении "грязных" технологий |
| dirty deal | договорняк (Вариант перевода на английский язык. Контекст! NB: стиль выражения на русском языке – жаргон, стиль английского выражения – нейтральный. Alexander Oshis) |
| dirty play | нечистоплотная игра (unsavory, dishonest bigmaxus) |
| someone else will do the dirty work | чужими руками жар загребать (bigmaxus) |
| wash one's dirty linen in public | стирать своё грязное бельё на людях (bigmaxus) |