 |
| English | Russian |
| ask a question which is difficult to answer precisely | задать вопрос, на который трудно ответить точно (jfklibrary.org Alex_Odeychuk) |
| I find it difficult to put into words | я не могу выразить, как (bigmaxus) |
| place in a difficult position | поставить в трудное положение (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| the difficult domestic situation | трудная внутриполитическая ситуация (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk) |
| turn a corner after a difficult period | оставить основные трудности позади (ssn) |