 |
| English | Russian |
| ideological conditioning | идеологическая закалка (training to have attitudes which are acceptable within the ideology Alex_Odeychuk) |
| key condition | важнейшее условие (ssn) |
| on condition of reciprocity | на условиях взаимности (ssn) |
| prohibit discrimination by insurance companies on the basis of medical condition or history | запретить страховым компаниям проводить дискриминацию на основе медицинской истории или имеющегося заболевания (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |