DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing children | all forms | exact matches only
EnglishRussian
child benefit paymentвыплата пособия на ребёнка (ssn)
child justiceправовая защита детей ('More)
child mortality rateдетская смертность (ssn)
Children's Investment Fund FoundationДетский инвестиционный фонд (grafleonov)
children's rights ombudsmanомбудсмен по правам ребёнка (tashaKh)
children's rights ombudsmanуполномоченный по правам ребёнка (tashaKh)
even as a child he was a superb violinistещё ребёнком он был выдающимся скрипачом (bigmaxus)
for children and familiesпо делам семьи и детей (Alex_Odeychuk)
golden childсолнцеликий (the term implies that the person is seen as destined for greatness, chosen by fate or some higher power to lead the nation. It carries connotations of hope and optimism for the future Taras)
households with childrenсемьи с детьми (e.g.: The government has poured money into bolstering Japan's social welfare system, promising cash payments to households with children.; англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
ILO Convention on the Elimination of Worst Forms of Child LabourКонвенция МОТ о ликвидации наихудших форм детского труда
ILO Convention on the Eradication of Intolerable Forms of Child LabourКонвенция МОТ по искоренению нетерпимых форм детского труда
ILO International Programme for the Elimination of Child LabourМеждународная программа МОТ по искоренению детского труда
International Children's CentreМеждународный центр защиты детей
Minister of Women Empowerment and Child Protectionминистр по расширению прав женщин и защите детей (MichaelBurov)
National Independence and Children's DayДень детей и национальной независимости (23 апреля, государственный праздник в Турции Clint Ruin)
one-child policyполитика одного ребёнка (политика Китая в отношении контроля рождаемости CubaLibra)
one-child policyполитика "одна семья – один ребенок" (winchester)
State Database of Children without Parental CustodyГосударственный банк данных о детях, оставшихся без попечения родителей (Yanamahan)
the United Nations convention of the rights of the childКонвенция ООН о правах ребёнка (ssn)