 |
| English | Russian |
| a case in point | яркое свидетельство (bigmaxus) |
| fabricated case | сфабрикованное дело (CNN Alex_Odeychuk) |
| in a case where it is required | в необходимом случае (Alex_Odeychuk) |
| in a case where it is required | когда это необходимо (Alex_Odeychuk) |
| re-examination of the case | пересмотр дела (ssn) |
| review of the case | пересмотр дела (ssn) |
| right to sit the case before the court | право участвовать в заседаниях по рассматриваемому в суде делу (ssn) |
| the Bolotnoe case | "Болотное дело" (уголовное дело о предполагаемых массовых беспорядках и случаях насилия в отношении представителей органов правопорядка Lana Falcon) |
| worst-case scenario | наиболее неблагоприятный сценарий (New York Times Alex_Odeychuk) |