build – phrases

English ⇄

Terms for subject Politics containing build | all forms | exact matches only

English	Russian
build a consensus	приходить к единому мнению (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
build a cult of personality around himself	создать свой культ личности (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
build a democratic state	построить демократическое государство (англ. цитата заимствована из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)
build a long-term and secretive relationship	устанавливать долгосрочные негласные отношения (with ... – с ... // Channel 4, USA Alex_Odeychuk)
build a multi-ethnic democracy	строить полиэтническую демократию (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
build a personality cult	создавать культ личности (CNN Alex_Odeychuk)
build a political infrastructure around the country	создавать политическую инфраструктуру в стране (New York Times Alex_Odeychuk)
Build Back Better	восстановить лучше, чем было (концепция восстановительных работ после крупных природных катастроф, сокращённо BBB Beforeyouaccuseme)
build confidence	укреплять доверие (AMlingua)
build democracy	строить демократию (англ. оборот взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)
build internal capacity	наращивать внутренний потенциал (Technical)
to build peace	бороться за мир (ssn)
Build that wall!	"Постройте эту стену!" (Одна из самых популярных кричалок на митингах с участием Трампа. tass.ru)
build up	усиливать (Taras)
build up dialog	налаживать диалог (ssn)
build up military presence	увеличить военное присутствие (Andrey Truhachev)

Get short URL