 |
| English | Russian |
| blind following | слепое следование (за кем-то, за какими-либо идеями Alex_Odeychuk) |
| identity-blind | не взирая на лица (исп. для обозначения действия государства, равно касающегося всех граждан незаивисимо от их социального статуса, имущественного положения и т.д. VFM) |
| reach a blind alley | заходить в тупик (о переговорах) |
| turn a blind eye to | закрыть глаза на (something; ч-либо bigmaxus) |
| turn a blind eye to wink at | смотреть сквозь пальцы на (bigmaxus) |