Very – phrases

Terms for subject Politics containing Very | all forms | exact matches only

English	Russian
a very right-wing person	крайне правый (CNN Alex_Odeychuk)
be shaking the very foundations of the Chinese state	подрывать устои китайского государства (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
evidence given by someone fitted in very closely with what we already knew	показания, данные кем-либо, во многом совпали с тем, что нам уже было известно (ssn)
fight very hard	активно бороться (for ... – за ...; USA Today Alex_Odeychuk)
fight very hard	вести активную борьбу (for ... – за ...; USA Today Alex_Odeychuk)
his power base in this state is very weak	у него очень слабая поддержка в этом штате (bigmaxus)
I am very thankful for the service	глубоко благодарен за службу (of ... – кому-либо Alex_Odeychuk)
I very nearly did that!	я чуть было не сделал это! (bigmaxus)
I very nearly was late	я чуть было не опоздал (bigmaxus)
I'm a very stable genius	я очень стабильный гений (самооценка Дональда Трампа sophistt)
party is very much back in its stride	партия в значительной мере восстановила своё влияние (ssn)
push interest rates very high	высоко поднимать банковский процент (ssn)
reflect a very pronounced degree of anti-Americanism	отражать достаточно ярко выраженную степень антиамериканизма (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
relations are at a very sensitive stage	отношения находятся в очень деликатной стадии (ssn)
this is all very well so far as it goes	в некотором отношении это отлично (bigmaxus)
this is all very well so far as it goes	в известном смысле (bigmaxus)
very calculating	крайне расчётливый (напр., политик; CNN Alex_Odeychuk)
very important person	VIP-персона (ssn)
we must take a very careful approach	мы должны подходить к этому очень аккуратно (bigmaxus)
whether or not the world can avoid nuclear catastrophe-this is critical for the very survival of civilization	от того, сумеет ли мир избежать ядерной катастрофы, зависит само существование человеческой цивилизации (bigmaxus)

Get short URL