More – phrases

English ⇄

Terms for subject Politics containing More | all forms | exact matches only

English	Russian
amass more power for himself	сосредоточить больше власти в своих руках (Alex_Odeychuk)
be more highly involved in supporting	активизировать поддержку (кого-либо; Washington Post Alex_Odeychuk)
become more conservative	праветь
become more conservative	поправеть
become more left	полеветь
become more left	леветь
demand for more pay	требование повысить зарплату (ssn)
develop a more liberal regime	постепенно перейти к более либеральному режиму (A.Rezvov)
differences appear more pronounced	противоречия кажутся более заметными (ssn)
give people more say in political decisions	расширять возможности участия граждан в государственных делах (Alex_Odeychuk)
to go on strike for more pay	объявлять забастовку с требованием повышения зарплаты (ssn)
make local government authorities more efficient	укреплять власть на местах (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
more experienced man	более опытный человек (Alex_Odeychuk)
No more Stolen Sisters	"Не дадим украсть наших сестер" (Еще одно важное направление противодействия насилию – поддержка женщин коренных народов. В 2011 г. по инициативе Amnesty International Canada началась общественная Кампания "Не дадим украсть наших сестер" ("No more Stolen Sisters") в ответ на сообщение о более чем 580 случаях их пропажи и убийства в последнее десятилетие. cyberleninka.ru)
take one more step to accommodate our partners	сделать очередной шаг навстречу нашим партнёрам (bigmaxus)
the problem is now becoming ever more relevant	актуальность этой проблемы возрастает (bigmaxus)
the problem is now becoming ever more urgent	актуальность этой проблемы возрастает (bigmaxus)
the situation there is becoming more drastic	положение там не улучшается, а становится всё более острым (bigmaxus)
this year alone more than 5 large-scale maneuvers were carried out by our country	только в этом году было проведено 5 крупномасштабных манёвров (bigmaxus)

Get short URL