| English | Russian |
| APEC Business Advisory Council | ДКС (MichaelBurov) |
| APEC Business Advisory Council | Деловой консультативный совет АТЭС (MichaelBurov) |
| APEC Business Advisory Council | ДКС АТЭС (MichaelBurov) |
| APEC Business Advisory Council | ДКСА (MichaelBurov) |
| be not in the ordinary course of business | выходить за пределы обычной хозяйственной деятельности ('More) |
| break up big business | провести принудительное разделение монополистов (Alex_Odeychuk) |
| business advisory council | ДКС (MichaelBurov) |
| business behavior | поведение деловых кругов (ssn) |
| business behavior | реакция деловых кругов (ssn) |
| business behavior | настроение деловых кругов (ssn) |
| business consultant | консультант по вопросам бизнеса (ssn) |
| business cronies | "свои люди" из бизнеса (A.Rezvov) |
| business environment | режим предпринимательской деятельности (grafleonov) |
| business-friendly reform | реформа, направленная на повышение лёгкости ведения бизнеса (CNN Alex_Odeychuk) |
| business-friendly reform | реформа, направленная на улучшение делового климата в стране (CNN Alex_Odeychuk) |
| business incubator zones | бизнес-инкубаторы (BIZ) |
| Business Secretary | министр экономики (Br. Andrey Truhachev) |
| business thrives | бизнес процветает (kee46) |
| business-to-customer | модель взаимодействия "предприятия покупателю" (goo.gl Artjaazz) |
| compelling business opportunity | убедительная бизнес-возможность (bigmaxus) |
| contraction in business conditions | спад деловой активности (ssn) |
| to develop one's business | развивать / расширять своё дело (ssn) |
| enact additional measures to help small businesses | принять дополнительные законодательные меры помощи малому бизнесу (англ. цитата заимствована из статьи в Business Week; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| government-to-business | модель "государство бизнесу" (goo.gl Artjaazz) |
| have one foot in the old ways of doing business and one foot in the new | опираться одной ногой на старые методы ведения дел, а второй – на новые (цитата из речи Б.Х.Обамы, взятой из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| he means business | серьёзный человек (bigmaxus) |
| high business activity | высокая деловая активность |
| ICC Institute of World Business Law | Институт всемирного бизнес-права МТП (grafleonov) |
| Institute of World Business Law | Институт всемирного бизнес-права (grafleonov) |
| proceed to the next business | переходить к следующему вопросу |
| Secretary of State for Business, Energy and Industrial Strategy | министр по делам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии (UK grafleonov) |
| Secretary of State for Business, Innovation and Skills | министр по делам бизнеса, инноваций и навыков (в Великобритании grafleonov) |
| work on the other urgent business of this nation | работать над другими неотложными делами в жизни нашей страны (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| work towards business or political requests | отрабатывать запросы деловых и политических кругов (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
